업무 보고를 위한 비즈니스 영어 표현 + 휴가 써도 되나요 영어로?

1) ~에 대한 진행 사항 알리기

We are working on ~ 

~ 중에 있습니다. 

ex) We are working on  negotiating a deal with the Jen Corporation.

     우리는 Jen Corporation과 협상 중에 있습니다.

 

We are currently in the process of ~

~ 하는 과정에 있습니다.

ex) We are currently in the process of listing business potential of the project.

      우리는 프로젝트 가능성에 대해 리스팅 하는 과정에 있습니다.

 

The status  of the project is as follows: 

(진행 상황을 리스트로 이야기 해줌)

 

ex) The status  of the project is as follows: 

• Overall
• Milestones
• Issues

The attached report contains ~ 

 첨부된 보고서는 ~ 내용을 포함하고 있습니다. 

 

 

 

2) 업무 진행에 대해 확인하기 

I would like to check/confirm ~ 

진행 사항을 확인하고자 합니다.

 

ex) I would like to check/confirm the status of the project.

     프로젝트 진행 상황을 확인하고자 합니다.

 

ex) I would like to confirm if/whether our meeting for tomorrow is still going to be held.

    내일 회의가 그대로 열리는지 확인하고 싶습니다.

=> Is tomorrow's meeting still on tomorrow ? (회화로, 구어체)

 

I would like to clarify ~ 

~을 명확히 하고 싶습니다.

ex) We would like to clarify a few things about the terms in our contract.

계약 조항에 대한 몇가지를 명확히 하고 싶습니다.

 

We want to ensure that ~ 

~ 을 확실히 하고 싶다

ex) I want to ensure ( = make sure) that everthing is on schedule. 

     스케줄 대로 잘 진행되고 있는지 알고 싶습닏나.

 

 

3) ~에 대한 허가 요청하기

I would like your approval for my participation in the company's annual event.

회사 연중 행사에 참여하기 위한 승인을 요청합니다.

 

With your approval, I will participate in the company's annnaul event.

승인을 해주시면, 회사 연중 행사에 참여할 수 있습니다.

 

I look forward to receiving your approval for my attendance to/at the company's annual event. 

I look forward to receiving your approval for my participation in the company's annual event. 

 

4) 휴가 요청하기

Could(can) I get Wendnesday to Friday off next week?

Would it be possible to take Wndnesday to Friday off next week?

 

 

[참고]

비즈니스가 쉬워지는 Biz E-mail